¶ Atualização 21 de Setembro, 2025
- Rebalance
¶ Arch Mage
 Maestria Arcana (Recognized Spell) |
|
|
Recarga diminuída, entrando na categoria de habilidades de suporte que receberam mesma melhoria. Recarga da habilidade: |
Cooldown reduced, entering the category of support skills that received the same improvement. Skill Cooldown: |
¶ Windhawk
 Vendaval da Calamidade (Calamity Gale) |
| Agora não é removida com a morte do personagem. It is no longer removed upon character’s death. |
¶ Dragon Knight
 Sopro Dracônico (Dragonic Breath) |
|
|
Melhoria em dano a distância, equiparando a habilidade com outras da mesma categoria de dano (físico a distância) Dano da Habilidade: +30% em todos os níveis |
Improved ranged damage, bringing the skill in line with others of the same damage category (physical ranged). Skill Damage: +30% at all levels |
¶ Biolo
 Zonas Acidificadas (Acidified Zones) |
|
| Melhoria na distância de utilização, |
Improved range, 7 cells → 9 cells, matching the range of Mayhemic Thorns |
¶ Shinkiro & Shiranui
 Relâmpago Sombrio (Shadow Flash) |
|
|
Após a mudança para crítico, a habilidade passou a dar mais dano que o esperado para a categoria (corpo-a-corpo crítico), se tornando mais forte que outras classes mesmo com equipamentos inferiores. Reajuste realizado para equilibrar com outras classes. Dano da Habilidade: -30% em todos os níveis |
After the change to critical, the skill started dealing more damage than expected for its category (melee critical), becoming stronger than other classes even with inferior equipment. Adjustment made to balance it with other classes. Skill Damage: -30% at all levels |
¶ Hyper Novice
 Esquife de Gelo (Jack Frost Nova) |
|
|
Número de hits e duração alterados. Mais dano em acertos mais espaçados. Agora Dano da habilidade reduzido por conta da maior concentração de parcelas de dano em menos tempo (intervalo maior = menos tempo para dar o equivalente a 2 hits na versão antiga) |
Number of hits and duration changed. More damage on more spaced-out hits. Before: Now: Skill damage reduced due to higher concentration of damage portions in less time (longer interval = less time to deliver the equivalent of 2 hits from the old version). |
 Tempestade de Meteoros (Meteor Storm Burst) |
|
|
Mudança em área de efeito para tornar os acertos mais constantes e concentrados em alvos únicos, mas não tirando a efetividade da habilidade em limpar grandes áreas de monstros. Área de efeito (AoE): reduzida de 9x9 para 7x7 nos últimos níveis da habilidade. |
Change in area of effect to make hits more consistent and focused on single targets, without reducing the skill’s effectiveness in clearing large groups of monsters. Area of Effect (AoE): reduced from 9x9 to 7x7 at the skill’s highest levels. |